:44:00
Што е финтата?
:44:02
Каква финта?
:44:05
Вие сте некаков
скржав богаташ?
:44:09
Не, јас сум само
просечен слеп човек.
:44:11
Вие сте просечен слеп човек.
:44:14
Како планирате да
го платите сево ова?
:44:17
Со свежи и чисти
долари... Американски.
:44:20
Ја зедов мојата
инвалидска пензија.
:44:22
Колку заштедивте? Мислам,
летавме со прва класа,
:44:25
се наоѓаме во „„Валдорф-
Асторија„„, 24 долари за
хамбургер од ресторан.
:44:29
Се е дел од планот, Чарли. -
Ќе сакате да ми објасните?
:44:32
Зошто би ти објаснувал? Не
те интересира. Не ти е гајле!
:44:35
Заминуваш со последниот
воз од Ла Гвардија.
:44:43
Имаш 1 5 минути, синко.
Мислам дека нема
да стигнеш навреме,
:44:45
освен ако Собата
на Дабовите нема
хеликоптери на покривот.
:44:51
Не, г- дине! Не!
:44:53
Ќе останеш овде
до утре наутро.
:44:57
Рековте дека последниот
воз е во 22:00.
:44:59
Тоа е 1 0, нели?
:45:01
Последен колку
што слушнав, да.
:45:03
Сега е само 20:30.
:45:05
Лажев. Заминува во 21 :00.
:45:08
Заминува во 21 :00? -
Смири се. Смири се.
:45:14
Вистината, Чарли, е дека
:45:18
си ми потребен да ми бидеш
водач, да ми помогнеш
да го спроведам мојот
план. - Кој план?
:45:24
Имаш право да знаеш.
:45:28
Не е баш некој план,
Чарли. Повеќе е...
:45:32
Како патување,
:45:34
мало патување
за задоволство.
:45:37
Престој во првокласен
хотел, прекрасен оброк,
:45:41
добро вино,
:45:44
ќе го видам брат ми.
:45:47
Ништо не е како семејството.
:45:49
Потоа да водам љубов
со една прекрасна жена.
:45:55
По тоа...