2:21:01
Senhora Hunsaker.
2:21:06
O Comité Disciplinar conjunto
de alunos e professores...
2:21:09
não precisa de mais sessões.
2:21:11
Eles chegaram
a uma decisão.
2:21:13
Os Senhores Havemeyer,
Potter e Jameson...
2:21:16
ficam com
pena suspensa...
2:21:18
por suspeita de conduta
imprópria para cavalheiros.
2:21:22
Recomenda-se além disso
que o Sr. George Willis, Jr....
2:21:25
não receba reconhecimento
nem louvor...
2:21:28
pela sua cooperação.
2:21:30
O Sr. Charles Simms
fica isento...
2:21:33
de quaisquer responsabilidades
ulteriores por este incidente.
2:22:13
Charlie !
2:22:34
- O último ponto.
- Posso sempre contar consigo, Charlie.
2:22:41
Coronel.
2:22:43
Coronel !
2:22:45
Coronel Slade,
Eu sou a Christine Downes.
2:22:47
Ensino
Ciências Políticas.
2:22:49
Queria dizer-lhe
quanto aprecio...
2:22:51
que tenha vindo aqui
e falado de sua justiça.
2:22:53
Muito obrigado. É casado ?
2:22:58
Estive na escola de artilharia de
Fort Sill com um certo Mickey Downes.