2:22:13
Charlie !
2:22:34
- O último ponto.
- Posso sempre contar consigo, Charlie.
2:22:41
Coronel.
2:22:43
Coronel !
2:22:45
Coronel Slade,
Eu sou a Christine Downes.
2:22:47
Ensino
Ciências Políticas.
2:22:49
Queria dizer-lhe
quanto aprecio...
2:22:51
que tenha vindo aqui
e falado de sua justiça.
2:22:53
Muito obrigado. É casado ?
2:22:58
Estive na escola de artilharia de
Fort Sill com um certo Mickey Downes.
2:23:02
Pensei que ele a pudesse
ter apanhado.
2:23:04
Não, não,
Acho que não.
2:23:07
O Coronel Slade estava...
2:23:09
na equipa de Lyndon Johnson,
Menina Downes.
2:23:11
Ai estava ? Fascinante.
2:23:14
Devíamos reunir-nos um dia
para falar de política.
2:23:20
Fleurs de rocailles.
2:23:23
Sim.
2:23:26
Flores de um riacho.
2:23:29
É isso mesmo.
2:23:34
Bem, Menina Downes,
2:23:37
Eu, eu sei
onde poderei encontrá-la.
2:23:40
Charlie.
2:23:42
- Adeus, Menina Downes.
- Adeus.
2:23:47
Não tem que
me dizer isso, Charlie.
2:23:51
1 metro e 67,
2:23:53
cabelo castanho avermelhado,
2:23:56
lindos
olhos castanhos.