Scent of a Woman

:42:02

Âèäåî ñàì íåêå ìîìêå
êàäà ñó óðàäèëè íåøòî.

:42:06

Ðåžè èëè íå ðåžè,
òâî¼å ¼å äóïå ó ïðîöåïó.

:42:14

- Êàêî òî çíàòå?
- £à ñàì ÷àðîáœàê.

:42:16

Ä༠ìè äåòàšå,
õà¼äå.

:42:24

Èìà ¼åäàí ó øêîëè, çîâå ñå Õàðè.

:42:26

Ñòâàðíî ¼å áîãàò.

:42:28

Îí... âó÷å ñâå êîíöå.

:42:30

Êî ¼îø?

:42:32

Èìà ¼îø ¼åäàí, îðŸ,
àëè îðŸ íè¼å íèøòà óðàäèî.

:42:37

Îí è ¼à ñìî âèäåëè Õàðè¼à è
œåãîâå äðóãîâå
êàêî ñó íåøòî óðàäèëè.

:42:40

Ñàäà, šóäè èç Áåðäà

:42:42

çíà¼ó äà òè è îðŸ ìîæåòå
äà ïðåïîçíàòå êðèâöå?

:42:48

Äà, ìèñëå äà ìè òî ìîæåìî.

:42:50

- îðŸ òè ¼å äðóã.
- Íè¼å ìè äðóã, àëè ñìî äîáðè.

:42:55

- Âåðó¼åø ìó?
- Äà, âàšäà.

:42:58

- È îí óçèìà ñòèïåíäè¼ó?
- Íå. çàøòî?

:43:03

Èìàìî îðŸà, èìàìî Õàðè¼à,
èìàìî íåâîšå.

:43:07

Îíè ñó áîãàòè, òè ñè ñèðîìàøàí.
Òè æåëèø äà ñå îáîãàòèø.

:43:09

Æåëèø äà çàâðøèø Áåðä,
ïîñòàíåø áîãàòàø ïîïóò œèõ.

:43:13

- £åñàì ëè ó ïðàâó?
- Íå. Óîïøòå íè¼å òàêî.

:43:16

Äîáðî, ×àðëè!

:43:20

Åâî íàñ, ãîñïîäî:
Ñîáà Õðàñòà.

:43:22

Ñîáà Õðàñòà!

:43:25

Äîíåñèòå íàì ¼åëîâíèê è äóïëè
åê Äåíèåëñ ñà ëåäîì.

:43:27

×àðëè, ñåäè îâàìî.

:43:29

Óõ, ìîæäà žå âàì áèòè
êîìîòíè¼å ó îâîìå, ãîñïîäèíå.

:43:37

Ѽà¼íî èçãëåäàòå!

:43:45

Õâàëà.

:43:47

Åâî íàñ, ×àðëè:
Ñîáà Õðàñòà.

:43:50

Ñàäà ìè êàæè êîëèêè ¼å ðà÷óí.

:43:53

Óõ, äà âèäèìî.

:43:56

Äîáèî ñè õàìáóðãåð è
ïîìôðèò çà 24 äîëàðà.

:43:59

Ãäå ¼å ïèžå?
Âó÷å ñå êàî áëàòî.