:43:03
Èìàìî îðà, èìàìî Õàðè¼à,
èìàìî íåâîå.
:43:07
Îíè ñó áîãàòè, òè ñè ñèðîìàøàí.
Òè æåëèø äà ñå îáîãàòèø.
:43:09
Æåëèø äà çàâðøèø Áåðä,
ïîñòàíåø áîãàòàø ïîïóò èõ.
:43:13
- £åñàì ëè ó ïðàâó?
- Íå. Óîïøòå íè¼å òàêî.
:43:16
Äîáðî, ×àðëè!
:43:20
Åâî íàñ, ãîñïîäî:
Ñîáà Õðàñòà.
:43:22
Ñîáà Õðàñòà!
:43:25
Äîíåñèòå íàì ¼åëîâíèê è äóïëè
åê Äåíèåëñ ñà ëåäîì.
:43:27
×àðëè, ñåäè îâàìî.
:43:29
Óõ, ìîæäà å âàì áèòè
êîìîòíè¼å ó îâîìå, ãîñïîäèíå.
:43:37
Ѽà¼íî èçãëåäàòå!
:43:45
Õâàëà.
:43:47
Åâî íàñ, ×àðëè:
Ñîáà Õðàñòà.
:43:50
Ñàäà ìè êàæè êîëèêè ¼å ðà÷óí.
:43:53
Óõ, äà âèäèìî.
:43:56
Äîáèî ñè õàìáóðãåð è
ïîìôðèò çà 24 äîëàðà.
:43:59
Ãäå ¼å ïèå?
Âó÷å ñå êàî áëàòî.
:44:02
24 çà õàìáóðãåð?
:44:04
Ó ÷åìó ¼å øòîñ?
:44:06
Êàêàâ øòîñ?
:44:09
- Âèñòå íåêàêâà áîãàòà øêðòèöà?
:44:13
Íå, ¼à ñàì ñàìî
ïðîñå÷àí ñëåïàö.
:44:15
Ñàìî ïðîñå÷àí ñëåïàö.
:44:18
Êàêî ìèñëèòå äà ïëàòèòå îâî?
:44:21
Ñâåæèì, ÷èñòèì äîëàðèìà...
àìåðè÷êèì.
:44:24
Óøòåäåî ñàì îä
èíâàëèäñêå ïåíçè¼å.
:44:26
Êîëèêî ñòå óøòåäåëè?
Ëåòåëè ñìî ïðâîì êëàñîì,
:44:29
ìè ñìî ó Âàëäîðô Àñòîðè¼è,
ãäå õàìáóðãåð êîøòà 24 äîëàðà.
:44:32
- Ñâå ¼å òî äåî ïëàíà, ×àðëè.
- Õîåòå ëè äà ìè ãà ïî¼àñíèòå?
:44:36
Çàøòî áèõ? Òåáå òî íå çàíèìà.
Çàáîëå òå!
:44:39
Îäëàçèø ïîñëåäèì
ïðåâîçîì èç Ëà Ãóàðäèå.
:44:47
Èìàø 15 ìèíóòà, ñèíàê.
Ìèñëèì äà íååø ñòèè,
:44:49
îñèì àêî îâäå íå äðæå
áåñïëàòíå õåëèêîïòåðå.
:44:54
Íå, ãîñïîäèíå Íå!
:44:57
Îñòà¼åø îâäå äî ñóòðà.