:03:04
Come on, Kleinman!
:03:07
l'm coming! l'm coming!
:03:10
Kleinman!
:03:12
- For God's sake, Kleinman. Are you deaf?
- What do you mean? What's going on?
:03:16
- We need you. Get dressed.
- Why?
:03:18
- Don't play ignorant.
- l was in a deep sleep.
:03:21
- We expect the killer to strike tonight.
- What killer?
:03:24
- The strangler.
- What strangler?
:03:26
The maniac who killed Eisler's son
and choked Jensen with the piano wire.
:03:31
Jensen? The... the...
the big night watchman?
:03:35
That's right. Took him from behind.
:03:37
Crept up, got him by the throat.
He was blue when we found him.
:03:41
Saliva frozen down the corner
of his mouth.
:03:45
Well, look, l've gotta be up early
tomorrow for work, so...
:03:48
Don't play dumb. Tonight's a foggy night.
He always strikes in the fog.
:03:52
Yeah, but, you see, this is a very
busy time for me in my firm.
:03:56
l'm in competition for
a promotion with Simon Carr.
:03:59
Don't you know no one
can walk the streets at night?
:04:02
And the Quilty sisters
were killed in their own home...
:04:05
..because they didn't lock the door,
throats cut from ear to ear.
:04:09
- You said he was a strangler.
- Does it matter how he kills?!
:04:12
What is he getting so angry for? OK, OK.
:04:15
- There's no motive?
- So you know about it.
:04:18
Well, you know, l hear,
now and then, a drib and drab.
:04:21
- He hears what he wants to hear.
- Get dressed.
:04:24
- This is police business.
- They've had their chance.
:04:26
- We're taking it into our own hands.
- That's scary.
:04:29
- You're one of us, aren't you?
- l'm definitely one of you.
:04:32
- What do you want me to do?
- We have a plan to trap him.
:04:35
- What kind of plan?
- lt's Hacker's. He should tell it.
:04:38
You'll find out your assignment.
Get dressed.
:04:40
- What do you mean?
- Meet you downstairs in five minutes.
:04:44
My theory is, it's someone
that we all know,...
:04:46
..someone we work next to
or go to church with.
:04:49
He lurks in the shadows,
waiting to pounce.
:04:51
But, you see, l was in a deep sleep,
so... so l was...
:04:56
What is this plan? How can l be of help?
:04:58
Kleinman. Kleinman. ln, in, in, in.