:07:04
Si leur plan ne marche pas comme prévu,
ils diront que c'est de ma faute.
:07:10
Pourquoi moi?
:07:38
Je suis un artiste. Dans chaque ville,
j'ai déclenché les rires. Et ici, rien.
:07:45
Il n'y a personne et les quelques
spectateurs restent impassibles.
:07:48
Je sais. Moi non plus, je n'ai pas été
très appréciée. Personne ne l'a été.
:07:52
- Nos spécialités sont différentes.
- C'est pas dit.
:07:56
Ça en dit long, la façon dont
le public réagit à un avaleur de sabres.
:08:01
Il n'y a rien de plus angoissant que
de vouloir faire rire les gens et d'échouer.
:08:06
Pourquoi supporter ça?
Quand on démonte, demain,
:08:09
pourquoi ne pas dire à Danzig
qu'on arrête?
:08:12
- Pour faire quoi?
- Pour s'installer.
:08:14
Pour ne pas voyager tout le temps,
ne pas vivre une vie si exténuante.
:08:19
Se marier, tu sais.
Vivre comme tout le monde.
:08:22
Nous ne sommes pas comme
tout le monde. Nous sommes des artistes.
:08:26
Qui dit grand talent dit responsabilité.
:08:29
Mais ce serait tellement bien.
Tu pourrais trouver un boulot.
:08:32
Et faire quoi? Ramasser les ordures
des autres? Balayer les rues?
:08:37
Bien sûr que non. Tu es intelligent.
On te donnerait une opportunité.
:08:40
Mais j'ai déjà une rare opportunité:
celle de faire rire les gens.
:08:44
De leur faire oublier leur triste existence.
:08:47
Écoute, je n'y peux rien
si ce stupide spectacle ambulant
:08:51
est mal dirigé.
:08:53
Je suis sûr que Danzig
vole chaque centime de la recette.
:08:59
- Je veux qu'on ait un bébé.
- On en aura un, mais pas tout de suite.