:09:03
Une famille? C'est la mort de l'artiste.
Il me faut de la paix et de la tranquillité.
:09:07
Tu sais, j'ai à l'esprit... C'est marrant...
:09:11
J'ai constamment à l'esprit
:09:14
de nouveaux numéros, des gags,
des chutes sensationnelles et créatives.
:09:18
Pourquoi ne dis-tu pas la vérité?
Tu ne veux pas te marier.
:09:22
Pour continuer à jouer aux cartes
et flirter avec tes admiratrices.
:09:25
- C'est pas vrai.
- Oh, si, c'est vrai.
:09:27
Je dois d'abord me faire un nom.
:09:31
Nous nous marierons...
:09:34
- Je t'aime.
- Non. Des promesses, des promesses.
:09:37
Mais bientôt, ce sera trop tard
pour que j'aie un bébé.
:09:43
Ne pleure pas.
:09:45
- Écoute, je vais parler à Danzig.
- Tu ne le feras pas.
:09:48
Si. Arrête. Tu sais
que je ne peux pas supporter ça.
:09:52
Ne pleure pas.
:10:23
Le public était trop silencieux ce soir.
:10:26
Ça m'a fait de la peine pour toi.
:10:28
Il n'y a que toi qui sembles leur plaire.
:10:31
Oui, mais j'emploie
quelques ruses pour les séduire.
:10:35
Oui.
:10:37
Qu'est-ce que tu fais par ici?
:10:41
J'étais en route pour aller parler à Danzig.
:10:45
T'aimes le whisky irlandais?
:10:47
Oui, mais mon docteur dit
que c'est mauvais pour mon estomac.
:10:53
Dommage.
:10:57
Mais...