:10:23
Le public était trop silencieux ce soir.
:10:26
Ça m'a fait de la peine pour toi.
:10:28
Il n'y a que toi qui sembles leur plaire.
:10:31
Oui, mais j'emploie
quelques ruses pour les séduire.
:10:35
Oui.
:10:37
Qu'est-ce que tu fais par ici?
:10:41
J'étais en route pour aller parler à Danzig.
:10:45
T'aimes le whisky irlandais?
:10:47
Oui, mais mon docteur dit
que c'est mauvais pour mon estomac.
:10:53
Dommage.
:10:57
Mais...
:11:00
C'est sûrement relaxant.
:11:13
La femme la plus voluptueuse du cirque.
:11:15
C'est bien ma veine
qu'elle soit mariée à l'hercule du cirque.
:11:19
Ne t'occupe pas de Peter.
Il en a déjà bu quatre litres.
:11:26
Parfois, quand tu es sur la corde raide,
je te regarde.
:11:30
Tu as l'air si...
:11:34
Quoi?
:11:36
Comestible.
:11:41
As-tu faim?
:11:43
Je suis toujours affamé
après un spectacle. Et toi?
:11:48
Je ne peux pas m'endormir le ventre vide.
:11:52
Aurais-tu envie
de quelque chose en particulier?
:11:56
Je ne suis pas difficile.
Je mange ce qu'on me met sous le nez.