:11:00
C'est sûrement relaxant.
:11:13
La femme la plus voluptueuse du cirque.
:11:15
C'est bien ma veine
qu'elle soit mariée à l'hercule du cirque.
:11:19
Ne t'occupe pas de Peter.
Il en a déjà bu quatre litres.
:11:26
Parfois, quand tu es sur la corde raide,
je te regarde.
:11:30
Tu as l'air si...
:11:34
Quoi?
:11:36
Comestible.
:11:41
As-tu faim?
:11:43
Je suis toujours affamé
après un spectacle. Et toi?
:11:48
Je ne peux pas m'endormir le ventre vide.
:11:52
Aurais-tu envie
de quelque chose en particulier?
:11:56
Je ne suis pas difficile.
Je mange ce qu'on me met sous le nez.
:12:00
Et tu es certaine
que ton mari ne se réveillera pas?
:12:02
J'ai vu ce qu'il fait des barres de fer.
:12:05
Rien ne peut réveiller Peter.
:12:08
Et sûrement pas
les gémissements de deux personnes.
:12:24
Tu... Heureusement que je t'ai vu entrer.
:12:27
- Salaud.
- Irmy.
:12:30
Tu m'as dit que tu allais voir Danzig.
Tu étais censé aller le voir.
:12:34
- Chut, mon mari.
- Va te faire voir.
:12:36
- Attends. On parlait acrobaties.
- Acrobaties.
:12:40
Je lui montrais la souplesse arrière.
:12:42
Tu as toujours les yeux posés sur elle.
Tu passes ton temps sous son trapèze,
:12:46
à regarder ses jambes. Je te vois.
:12:48
- C'est parce qu'on prépare un numéro.
- C'est ça, oui.
:12:51
Pour qui tu me prends de toute façon?
Et dire que je voulais un enfant de toi.
:12:56
Je sais. On reprendra plus tard.
:12:58
- Je sais mais je ne veux pas de bébé.
- Tu es une ordure.