:30:01
- Qu'est-ce qu'il y a? Que se passe-t-il?
- Indésirables sociaux.
:30:04
La police dit
qu'ils sont impliqués dans les meurtres.
:30:07
C'est la famille Mintz. Je les connais.
Ce sont des gens adorables.
:30:11
Il pratique une circoncision de qualité.
J'ai vu son travail.
:30:14
Si j'étais toi,
je m'occuperais de mes oignons.
:30:16
Mais c'est insensé. Ils ne peuvent pas
être responsables des meurtres.
:30:20
Je vais parler au chef de la police.
:30:23
Ma théorie est que si on les emprisonne,
ces meurtres cesseront sûrement.
:30:38
Kleinman. Vous vouliez me voir?
:30:40
- C'est possible?
- Asseyez-vous.
:30:42
- Merci.
- Il est tard pour être debout.
:30:44
- Je sais.
- Vous ne travaillez pas demain?
:30:47
Si, je travaille mais je...
:30:49
Vous n'avez rien à voir avec ces bandes?
:30:52
Non. Ces groupes d'autodéfense?
:30:54
Vous êtes au courant?
:30:56
Hé bien, les gens parlent, mais...
:30:58
- Je suis contre ces groupes.
- Moi aussi.
:31:00
Bien.
:31:02
Que vouliez-vous me dire?
Je suis très occupé.
:31:05
Je ne veux pas vous faire perdre votre
temps. C'est au sujet de la famille Mintz.
:31:09
Ah, oui. C'est malheureux.
Il y a peut-être un lien entre ces meurtres
:31:13
et certains empoisonnements.
Vous comprenez.
:31:17
Mais ce sont de fausses accusations.
Elles ne sont pas fondées.
:31:21
Peut-être que oui, peut-être que non.
Qu'en savez-vous?
:31:25
Je n'en sais rien. Je ne sais rien de rien.
:31:29
- Mais les Mintz sont des gens gentils.
- N'ayez pas l'air si inquiet, Kleinman.
:31:33
Ça n'ira sans doute pas plus loin
que les éléments les plus orthodoxes.
:31:40
- Personne n'est coupable de rien.
- Kleinman, on me pousse
:31:43
à résoudre ces meurtres.
Vous n'êtes pas inquiet?
:31:46
On ne vous assimile pas aux Mintz. Vous
ne risquez rien. Alors tenez-vous bien.
:31:50
En outre, j'ai mes théories
au sujet des événements.
:31:53
Le docteur a été assassiné.
:31:56
On pense que quelqu'un
essaie de copier le meurtrier.
:31:59
On a trouvé un verre avec des empreintes.