:44:01
Claro, que mais haveria de ser?
:44:05
Espero que não seja um tarado.
Espere, espere.
:44:08
- Tire as mãozinhas de cima de mim.
- Esqueceu-se do seu telemóvel.
:44:14
Obrigadinho.
:44:20
Maestro, que pontual.
:44:26
Finalmente, está pronto.
:44:28
- Barbara, que faz aqui?
- Sempre na brincadeira. Que tem?
:44:33
Que se passa? Passo a vida
a lembrá-lo daquilo que fizemos.
:44:37
Agora não, por favor.
:44:40
- Estou?
- Boomer?
:44:42
- Quem fala?
- Vem até cá, andamos à tua procura.
:44:46
Não sou o Boomer,
enganou-se no número.
:44:50
Este não é o meu telemóvel,
trocámo-los.
:44:56
Espere aqui.
:45:00
- Boomer? Onde está?
- No átrio do hotel com a Barbara.
:45:03
- Diga-me onde está.
- Estou no carro com a Tammy.
:45:06
Venha até aqui,
tenho de a proteger. Despache-se.
:45:08
Tem de a levar consigo,
isto está a ficar perigoso.
:45:11
Não posso entrar,
preciso que lhe explique algo.
:45:14
Não entende,
agora tenho mais que fazer.
:45:17
O quê? O quê?
:45:20
John? John? Que porcaria!
:45:24
- Tenho de trocar de telemóvel.
- Espera, vamos chegar atrasados.
:45:29
Eu já venho.
:45:30
- Fique aqui, eu já venho.
- Aonde vai?
:45:43
Maestro, por aqui.
:45:47
Foi rápido.
Depressa, entre, por favor.
:45:50
Obrigado.
:45:52
Estava preocupada, íamos chegar
atrasados. Motorista, arranque.
:45:57
- Muito bem.
- Aonde vamos?