:45:00
- Boomer? Onde está?
- No átrio do hotel com a Barbara.
:45:03
- Diga-me onde está.
- Estou no carro com a Tammy.
:45:06
Venha até aqui,
tenho de a proteger. Despache-se.
:45:08
Tem de a levar consigo,
isto está a ficar perigoso.
:45:11
Não posso entrar,
preciso que lhe explique algo.
:45:14
Não entende,
agora tenho mais que fazer.
:45:17
O quê? O quê?
:45:20
John? John? Que porcaria!
:45:24
- Tenho de trocar de telemóvel.
- Espera, vamos chegar atrasados.
:45:29
Eu já venho.
:45:30
- Fique aqui, eu já venho.
- Aonde vai?
:45:43
Maestro, por aqui.
:45:47
Foi rápido.
Depressa, entre, por favor.
:45:50
Obrigado.
:45:52
Estava preocupada, íamos chegar
atrasados. Motorista, arranque.
:45:57
- Muito bem.
- Aonde vamos?
:46:00
Ao concerto.
:46:05
- Era o Boomer que ia naquele carrão?
- Era pois.
:46:12
Então quem é este?
:46:16
Olá.
:46:18
Mas eu vi-o partir no carro.
:46:21
Barbara, ainda bem que aqui está,
temos de conversar.
:46:25
Não me toque.
:46:27
- Estás a fingir que não nos conheces?
- Já nos conhecemos?
:46:29
- Temos o teu amigo, por isso, atina.
- Não estou a perceber.
:46:33
Refiro-me ao Tyson.
:46:42
- Não me pode dizer aonde vou?
- Vais salvar uma pessoa.
:46:45
Que interessante. Quem é o sortudo?
:46:47
O nosso patrão foi preso,
vai naquela carrinha.
:46:50
Nem pensar! Perseguir a polícia?
Eu não sou piloto.
:46:53
Ouvi dizer que és o melhor
e chegou a altura de o provares.
:46:56
Se falhares,
a Barbara e o Tyson vão à vida.
:46:59
- Não estejas nervoso.
- Não tenho medo. Tenha calma.