:31:07
Nechcem ís do nemocnice.
Pôjdem iba na obed, dobre?
:31:10
Postarám sa o to.
:31:13
Prepáète pane,
mohli by ste sa presta opiera o sklo?
:31:16
Ruí to pána na druhej strane.
:31:20
Prepáète pane, zariadil som, e pán
na druhej strane vás u nebude rui.
:31:29
Je to ve¾mi milé
e mi Tyson pomohol...
:31:33
...ale nebudem jeho frajerka.
:31:36
- On sa zmení, no tak.
- Kto bol ten ve¾ký chlap?
:31:39
- Môj priate¾.
- Vyzeral skoro ako gorila.
:31:43
- Pracujem s ním v posilovni.
- Myslel som e si sestrièka.
:31:47
Ak s¾úbi e mu to povie, tak dobre.
:31:50
To znie férovo.
Èaník, úèet.
:31:54
U idem.
:31:55
- V poriadku. Poïme preè.
- Mal by som u ís, mám skúku.
:32:00
- Dúfam e je vetko v poriadku.
- Vá úèet pane.
:32:04
Myslíte to váne?
Ete sme si ani neobjednali.
:32:07
Prepáète.
:32:11
- Prac sa mi z cesty!
- Rocky nie je zlý.
:32:13
Práve sem ide.
:32:16
Radej by si sa mal schova.
:32:20
Tammy!
:32:26
Uhni!
:32:28
- Èo to robí?
- Proste choï, utekaj!
:32:31
Ty èerv!
:32:36
Hej, stoj!
Poèuje ma?
:32:38
Nikto si nebude zaèína s mojim
dievèaom. Vrá sa ty jeden...
:32:42
Rocky, poèkaj,
vrá sa!
:32:45
Prestaò!
:32:47
- Nepribliuj sa k nemu! - Teraz uvidí,
èo je to skutoèný chlap, Tammy.
:32:50
Utekaj, inak a zabije.
:32:54
Daj ma dole!
:32:56
Tammy ostaò tu.
Hneï sa vrátim.