:53:00
- Myslím, e se zapletla.
- S kým?
:53:02
S tátou.
:53:04
Dennisi, dej se dohromady.
:53:06
- Dala mi facku.
- Kdo ti dal facku?
:53:08
- Elina.
- Elina ti dala facku?
:53:09
- Jo.
- Co jsi jí udìlal?
:53:11
- Nic jsem jí neudìlal.
- Nepokusil ses ji políbit?
:53:14
- Ne, proè bych to dìlal?
:53:16
Nevím.
Je celkem roztomilá.
:53:19
Podívej, tak to není.
Dala mi facku, protoe ví, kdo jsme.
:53:21
A bojí se, e dovedeme poldy
k tátovi.
:53:23
- Øekla ti to?
- Ne, ale pøipadá mi to jasný.
:53:27
Kdy ti dá holka facku,
protoe si po ní vyjel,
:53:29
neznamená to jetì, e je èlenkou
nìjaké teroristické organizace.
:53:31
Já jsem po ní nevyjel.
:53:34
Dennisi, máme jedinou stopu
po tátovi - spálený dùm.
:53:37
Vykali se na to. Je pryè.
Tøeba lehnul popelem spoleènì s domem.
:53:41
Je toho víc.
Nìkdo pøijel autem
:53:43
a prohlíeli si to tady.
:53:47
- Byla to policie?
- Nevidìl jsem, kdo to byl.
:53:49
- Vidìli tì?
- Ne. Schovali jsme se.
:53:52
- Ty a Elina jste se schovávali.
- Jo.
:53:55
- Proè se, sakra, schovávala.
- To se ti pokouím øíct.
:53:57
Z nìjaké dùvodu se Elina schovávala
:54:00
a já myslím, e je to kvùli tomu,
e je nìjak zapletená s naím tátou.
:54:05
Kdyby to byli poldové, pravdìpodobnì
by hledali mì a ne tátu.
:54:11
To mì nenapadlo.
:54:15
Pojï, pùjdeme se najíst.
:54:25
Není to moc runo, co?
:54:28
Je konec sezóny.
:54:30
Aha.
:54:32
- To je dobré jídlo.
- Mùe sklapnout a jíst?
:54:38
Elino, mùe spát na gauèi nahoøe,
jestli chce.
:54:43
Bill a Dennis stráví noc
v bungalovu.
:54:45
Díky. To bude skvìlý.