:07:01
Hey, uh, Deloris, uite.
Asta este de la Vince.
:07:04
- Aici.
- Sper ca e trupul lui neinsufletit.
:07:06
- Cu dragoste.
- Serios?
:07:08
- Da.
- Atunci de ce
nu mi la adus el personal?
:07:10
Oh, a vrut, dar are
o intrunire importanta sus.
:07:13
- Hei, Tina.
- Buna.
:07:15
Puteti sa le spuneti noapte buna
acestor clovni, va rog?
:07:17
Ma doare capul. Nu-i
vreau aici. Iesiti afara.
:07:19
- Sa mergem.
- De acord, plecam'.
:07:23
Ia-o usor.
:07:27
Macar te-ai ales cu ceva
din treaba asta.
:07:30
-Hai Deloris, deschide-l.
-Da.
:07:32
De ce sa-l deschid? Nu
ma intereseaza ce ar putea fi in cutie.
:07:34
- Nu-mi pasa.
- Oh, vezi ce ti-a dat.
- Vreau sa vad.
:07:36
- De ce?
- Chiar asa.
- De ce?
:07:38
- Pai vreau sa vad.
- Bine, bine.
:07:39
Hai sa vedem
ce e atunci.
:07:42
- Oh, uita-te la asta.
- Oh.
- Priveste.
- Fii atenta.
:07:44
- E din nurca.
- Da!
:07:45
- E din nurca purpurie, Deloris.
- Oh.
:07:48
Oh, e superba!
Priveste.
:07:50
- Oh.
- Simti.
:07:58
Se pare ca Mr LaRocca
crede ca ma face sa ma razgandesc...
:08:01
trimitandu-mi aceasta
absolut fabuloasa haina.
:08:06
- Mm-hmm.
- Whoo!
:08:07
- Probeaz-o. Probeaz-o.
- E superba.
:08:10
Unele fete ar pica in plasa
pentru asa ceva, dar nu eu.
:08:13
Cred ca o sa-l fac sa mai
astepte putin...
:08:15
inainte sa-i
aduc la cunostinta ca--
:08:18
Ce?
:08:24
Connie LaRocca.
:08:27
Este haina nevestei lui.
:08:30
Mi-a dat
haina nevestei lui.
:08:34
- Oh, nu-mi vine sa cred.
- Pune-o la loc.
:08:37
E a ta acum.
O meriti.
:08:39
Nu, nu o merit.
Nu am castigat-o eu.
:08:42
N-ai cum sa castigi
hainele nevestelor altora.
:08:45
Okay?
:08:47
Cred ca e timpul sa merg pana sus
si sa o inapoiez,
:08:50
si sa plec naibi
din maghernita asta.
:08:55
De cand esti
cu mine, Ernie?
:08:58
- Um, trei ani, Mr LaRocca.
- Serios?