:08:01
trimitandu-mi aceasta
absolut fabuloasa haina.
:08:06
- Mm-hmm.
- Whoo!
:08:07
- Probeaz-o. Probeaz-o.
- E superba.
:08:10
Unele fete ar pica in plasa
pentru asa ceva, dar nu eu.
:08:13
Cred ca o sa-l fac sa mai
astepte putin...
:08:15
inainte sa-i
aduc la cunostinta ca--
:08:18
Ce?
:08:24
Connie LaRocca.
:08:27
Este haina nevestei lui.
:08:30
Mi-a dat
haina nevestei lui.
:08:34
- Oh, nu-mi vine sa cred.
- Pune-o la loc.
:08:37
E a ta acum.
O meriti.
:08:39
Nu, nu o merit.
Nu am castigat-o eu.
:08:42
N-ai cum sa castigi
hainele nevestelor altora.
:08:45
Okay?
:08:47
Cred ca e timpul sa merg pana sus
si sa o inapoiez,
:08:50
si sa plec naibi
din maghernita asta.
:08:55
De cand esti
cu mine, Ernie?
:08:58
- Um, trei ani, Mr LaRocca.
- Serios?
:09:02
doi ca crupier, unul
ca soferul dumneavoastra personal.
:09:04
Ernie, stii ce
e important pentru mine, ce conteaza?
:09:08
Loialitatea.
:09:11
Loialitatea e ceea ce
conteaza pentru mine.
:09:13
V-am fost foarte loial,
Mr LaRocca.
:09:16
Chiar asa, Ernie,
eu am auzit altceva.
:09:18
Am auzit ca ai fost la
sectia de politie aseara...
:09:20
si ai vorbit cu
locotenentul Souther.
:09:22
Am auzit ca ai stat acolo
mai bine de trei ore.
:09:26
Am fost.
:09:29
Am fost, dar nu le-am
spus nimic.
:09:32
Din nou, am auzit altceva.
:09:35
Adio, Vince.
:09:36
Plec
si nu incerca sa ma opresti.
:09:39
Plec la L.A.
unde e frumos si cald.
:09:41
Unde oamenii nu iau haine de blana
prietenelor din sifonerul sotiilor lor.
:09:45
Adio, Vince. Plec la Miami,
unde soarele straluceste.
:09:51
Stiu ca vor sa afle ceva despre mine
sa afle ceva despre mine, Ernie,
:09:54
Dar pana acum au obtinut
nimicuri.
:09:58
I-au chemat si pe Willy si Joey acolo,
dar au stat inauntru 20 minute.