:09:02
doi ca crupier, unul
ca soferul dumneavoastra personal.
:09:04
Ernie, stii ce
e important pentru mine, ce conteaza?
:09:08
Loialitatea.
:09:11
Loialitatea e ceea ce
conteaza pentru mine.
:09:13
V-am fost foarte loial,
Mr LaRocca.
:09:16
Chiar asa, Ernie,
eu am auzit altceva.
:09:18
Am auzit ca ai fost la
sectia de politie aseara...
:09:20
si ai vorbit cu
locotenentul Souther.
:09:22
Am auzit ca ai stat acolo
mai bine de trei ore.
:09:26
Am fost.
:09:29
Am fost, dar nu le-am
spus nimic.
:09:32
Din nou, am auzit altceva.
:09:35
Adio, Vince.
:09:36
Plec
si nu incerca sa ma opresti.
:09:39
Plec la L.A.
unde e frumos si cald.
:09:41
Unde oamenii nu iau haine de blana
prietenelor din sifonerul sotiilor lor.
:09:45
Adio, Vince. Plec la Miami,
unde soarele straluceste.
:09:51
Stiu ca vor sa afle ceva despre mine
sa afle ceva despre mine, Ernie,
:09:54
Dar pana acum au obtinut
nimicuri.
:09:58
I-au chemat si pe Willy si Joey acolo,
dar au stat inauntru 20 minute.
:10:02
Tu ce-ai facut acolo
timp de trei ore, Ernie?
:10:06
Stiu ca nu crezi ca
am talent, Vince, dar am.
:10:09
Si o sa te parasesc,
si plec la Chicago.
:10:12
Spune-mi ce i-ai spus lui Souther.
:10:16
Nu o sa pot dormi
la noapte daca nu stiu.
:10:19
Am vrut mereu
sa plec la New York.
:10:21
Stiu ca daca am fi mers la New York,
am fi putu face cateva lucruri
impreuna, Vince. O stiu.
:10:24
Am fi putut-- Am fi putut.
:10:27
Am fi putut.
:10:32
Asta e tot ce i-am spus.
Iti jur.
:10:34
Mersi, Ernie.
Acum o sa pot dormi.
:10:38
- Spune noapte buna, Ernie.
- Nu, nu, nu. Asta-i tot--
:10:50
Iubito. Deloris.
:10:53
Deloris.
S-a intamplat ceva?
:10:57
- Cu haina?
- Cu haina? Nu.
:10:59
Nu, nu cu haina.
Haina e in ordine. Eu--