:14:01
Pai, da,
cam asa ceva, posibil--
:14:03
Depinde cum privesti situatia.
Adica, tipul a incercat sa ma omoare,
:14:05
asa ca nu cred ca asta
se poate spune de relatia noastra.
:14:07
Stii ca e o o persoana
raufacatoare, nu-i asa?
:14:10
Se ocupa de droguri,
spalare de bani.
:14:12
Il investigam
de aproape 18 luni.
:14:15
Avem casete video.
Avem poze facute la supravegheri.
:14:19
Eu-- Eu sunt in vreuna--
In casetele video?
:14:21
- Nu, nu, nu. Activitate criminala.
- Oh.
:14:24
Aceste casete nu sunt suficiente
ca sa-l condamnam.
:14:26
Aparent, sunt multe lucruri pe care
nu le stii despre Vince.
:14:29
Vreau sa spun, ultimele persoane care l-au vazut
in actiune au disparut.
:14:32
Cum adica, au disparut? Ce inseamna--
Ce vreti sa spune-ti?
:14:34
Ei bine, am gasit o bucata aici
o bucata pe-acolo.
:14:37
Dar n-ai de ce sa te ingrijorezi.
Uite bea o cafea.
:14:40
Esti in siguranta acum, si vom
si vom avea grija sa ramai asa.
:14:43
- Asta e treaba nostra.
- Daca ne ajuti, te putem ajuta.
:14:46
Daca depui marturie impotriva lui Vince
in legatura cu ce-ai vazut,
:14:48
Il putem inchide
pentru tot restul zilelor.
:14:50
Esti nebun? Vrei sa spui
e un criminal nebun,
si vreti sa depun marturie?
:14:54
Stiti ce se va intampla?
Ma va gasi.
:14:56
- Deloris.
- Ma va omori.
- Pot sa-ti spun Deloris?
:14:58
Poti sa-mi spui cum vrei,
atata timp cat ma tii in viata!
:15:00
- Nu ne-am mai asuma riscul
daca nu te-am putea proteja.
- De acord.
:15:03
Dureaza doar cateva
luni pana se fixeaza o data pentru proces.
:15:06
Doar cateva luni?
Doar cateva? De ce nu un an?
:15:09
- Ce spuneti de cateva decade ?
- Doua luni te ascundem,
apoi depui marturie.
:15:13
Nu! Nu. Nu.
:15:15
E numai pentru o vreme,
apoi te poti intoarce.
:15:17
Serios? Ce veti face?
O sa ma inghesuiti intr-o geanta si o sa ma ascundeti?
:15:19
Lasati-o balta!
:15:21
Daca depui marturie,
:15:24
O sa te duc
in ultimul loc de pe Pamant...
:15:26
In care Vince s-ar gandi
sa te caute vreodata.
:15:46
- Draguta biserica, huh?
- Da, e foarte draguta.
:15:48
Uite, ce o sa fiu,
Quasimodo in clopotnita?
:15:51
- Ce e asta?
- Vreau sa stai aici pentru un timp.
:15:54
Unde?
:15:55
La manastire.
Este cel mai sigur loc de pe Pamant.
:15:59
- Crezi ca Vince o sa
o sa te caute intr-o manastire?
- Nu, nu. Ce? Ce?