:30:00
Pamiętacie, jak się otwiera
elektroniczny zamek szyfrowy?
:30:05
Nie żartuj. Nie można tego otworzyć.
:30:08
Ani mi w głowie żarty.
Zainstalowali tu coś takiego.
:30:11
Cholera.
:30:16
To może się przydać. Przysłał mi to kumpel
z operacji Pustynna Burza.
:30:20
Był po tej drugiej stronie, oczywiście.
:30:24
Musi być jakiś sposób.
:30:27
Zaczekaj chwilę.
:30:34
To może zadziałać.
:30:36
Tak.
:30:41
Dobrze.
:30:49
Spróbuję.
:30:55
Zadziałało.
:31:24
Mam to.
:31:26
- Gunter. Pan nie jest...
- Nie, ale miło mi panią poznać.
:31:32
- Kto to jest, u diabła?
- Na stanowiska.
:31:35
Kontroluj nasłuch. Weź mikrofon.
:31:39
W porządku.
:31:40
Teraz panią puszczę. Proszę nie krzyczeć.
:31:42
Przyrzekam, że nic się pani nie stanie.
:31:45
Dobrze?
:31:53
Kim pan jest?
:31:56
- Prywatny detektyw.
- Jesteś prywatnym detektywem.
:31:59
- Jestem prywatnym detektywem.
- Dlaczego?