:10:00
Câmaras nas saídas de emergência.
:10:02
Os vossos vigias contratados
necessitam de mais treino.
:10:04
Seria tudo.
O resto parece estar em ordem.
:10:07
O relatório completo dentro de
dias. Quem tem o meu cheque?
:10:12
As pessoas que querem ter a certeza,
de estarem protegidas contra infiltrações,
:10:16
contratam-no para que faça,
infiltrações no sistema delas?
:10:21
Uma profissão como outra qualquer.
:10:25
Não propriamente a melhor.
:10:28
Obrigado.
:10:36
É ele?
:10:37
Sim, é ele.
:10:45
Onde está o relatório para o Banco?
:10:47
-Escrevo-o mais tarde.
-De certeza?
:10:50
Desde Janeiro que não há dinheiro para uma secretária,
pelo que calha a mim ou ao WhistIer:
:10:53
-É melhor ser o WhistIer.
-Clientes.
:10:56
-E os sapatos?
-Dos caros.
:11:00
Jovens, fingi que trabalhais.
:11:04
Sr. Bishop, Dick Gordon.
:11:06
-Buddy WaIIace.
-Oi.
:11:08
-Temos boas referências de si.
-É tudo verdade.
:11:11
Obrigado, CarI.
:11:12
Vamos para a sala de conferências
e fala-me lá do seu assunto.
:11:21
-Está bem.
-Obrigado.
:11:25
-Se faz favor...
-Antes de começarmos,
:11:28
devíamos esclarecer uma coisa.
:11:31
A maioria de empresas destas
contrata ex-polícias.
:11:35
A sua equipa, porém...
:11:37
-É diferente, eu sei.
-Você é que é diferente.
:11:45
Darren Roskow, conhecido por "Mother",
:11:49
18 meses em
Dannemora por assalto concluído.
:11:52
Sim, ele foi entalado, mas
é o melhor neste sector.
:11:57
CarI Arbogast, aos 19 anos
:11:59
é apanhado a mudar as suas qualificações
no sistema informático de OakIand.