:11:00
Jovens, fingi que trabalhais.
:11:04
Sr. Bishop, Dick Gordon.
:11:06
-Buddy WaIIace.
-Oi.
:11:08
-Temos boas referências de si.
-É tudo verdade.
:11:11
Obrigado, CarI.
:11:12
Vamos para a sala de conferências
e fala-me lá do seu assunto.
:11:21
-Está bem.
-Obrigado.
:11:25
-Se faz favor...
-Antes de começarmos,
:11:28
devíamos esclarecer uma coisa.
:11:31
A maioria de empresas destas
contrata ex-polícias.
:11:35
A sua equipa, porém...
:11:37
-É diferente, eu sei.
-Você é que é diferente.
:11:45
Darren Roskow, conhecido por "Mother",
:11:49
18 meses em
Dannemora por assalto concluído.
:11:52
Sim, ele foi entalado, mas
é o melhor neste sector.
:11:57
CarI Arbogast, aos 19 anos
:11:59
é apanhado a mudar as suas qualificações
no sistema informático de OakIand.
:12:04
Eu sei. Nós é que o apanhámos.
:12:06
Irwin Emery, conhecido por "WhistIer",
:12:09
teve um pequeno problema
com a companhia telefónica.
:12:13
62 crimes?
:12:15
Quer cumprir a Lei?
:12:16
E DonaId Crease? 22 anos no CIA.
:12:20
Despedido em 1987. Porquê?
:12:24
Não sei. Conflitos pessoais.
Quem é o sr.?
:12:27
Calma, Marty. Temos de analisar isto.
:12:29
Cada um da sua equipa
já teve um problema qualquer.
:12:33
E depois, o Martin Bishop.
:12:38
Parece um sem passado.
:12:43
Está a desperdiçar o seu tempo.
Não trabalho para o Governo.
:12:46
Isso já nós sabemos.
:12:50
Instituto para a Segurança Nacional.
:12:54
Sois aqueles,
que eu ouço respirar na linha.
:12:57
Não, esses são da FBI.
:12:59
Não nos dedicamos a
observações nacionais.