:29:01
A minha mulher deixou-me bolo?
:29:03
-Não, não há nada.
-É da festa de Marge, no segundo andar.
:29:06
-Mas ela ficou em deixar aqui bolo.
-Não sei de nada.
:29:09
Ali vem. Com atraso.
:29:11
Tenho de entregar
aqui 36 caixas de Drano.
:29:15
Não me interessa aquilo que tem de fazer.
Não está na lista, não entra!
:29:19
-Vou perder o meu trabalho.
-O problema não é meu. Desapareça.
:29:23
Tenho as duas mãos ocupadas.
Pode abrir?
:29:25
-Pode carregar. Não consigo...
-Espere, eu ajudo.
:29:28
Já estamos atrasados
para a festa no segundo. Carregue, sff.
:29:33
Obrigado.
:30:00
Alguém sabe como
descodificar um código de teclado?
:30:05
Deixa-te de piadas.
É impossível.
:30:08
Eu e piadas?
Parece ainda um pouco verde...
:30:11
Ai nossa.
:30:16
É possível que funcione. Recebi
de um amigo que esteve no Iraque.
:30:20
Só que ele pertencia ao outro lado.
:30:24
Deixa-te disso.
Tem de haver uma possibilidade.
:30:27
Tudo bem.
:30:34
Assim até poderia funcionar.
:30:36
Sim.
:30:41
Boa.
:30:49
Eu tento.
:30:55
E funcionou.