:30:00
Alguém sabe como
descodificar um código de teclado?
:30:05
Deixa-te de piadas.
É impossível.
:30:08
Eu e piadas?
Parece ainda um pouco verde...
:30:11
Ai nossa.
:30:16
É possível que funcione. Recebi
de um amigo que esteve no Iraque.
:30:20
Só que ele pertencia ao outro lado.
:30:24
Deixa-te disso.
Tem de haver uma possibilidade.
:30:27
Tudo bem.
:30:34
Assim até poderia funcionar.
:30:36
Sim.
:30:41
Boa.
:30:49
Eu tento.
:30:55
E funcionou.
:31:24
Aqui está.
:31:26
-Gunter? O sr. não é...
-Não. Entre. Prazer.
:31:32
-Quem é aquele?
-AIarme. Em posição.
:31:35
Tu no som. Pega no micro.
:31:39
Tudo bem.
:31:40
Eu vou tirar a minha mão,
mas não grite.
:31:42
Prometo-lhe,
que não acontece nada.
:31:45
Está bem?
:31:53
Quem é você?
:31:56
-Um dos privatos.
-Detectivo?
:31:59
-Sim, detectivo.
-Porquê?