1:53:03
Agora a caixa?!
1:53:06
Nunca estive na Europa
com a minha esposa.
1:53:10
O que eu lamento. A caixa por favor.
1:53:13
Compre-me dois bilhetes, primeira classe.
1:53:18
Atenas, Lisboa, Madrid e Escócia.
1:53:22
-Não de esqueças de Taíti.
-E Taíti.
1:53:25
-Taíti não é Europa.
-O que eu lamento.
1:53:29
Dê-nos aulas depois de
ter a caixa.
1:53:31
Até lá: inclusivé Taíti.
1:53:35
Ok, Taíti.
1:53:39
CarI?
1:53:42
Aquela jovem, com a metrelhadora Uzi,
está livre?
1:53:46
Carl, desculpa.
1:53:50
É uma oportunidade.
Pensa em dimensões maiores.
1:53:55
Só quero o número dela.
1:53:59
Se é isso.
1:54:03
-Depois um jantar, com acompanhamento.
-Não.
1:54:06
-Não faço isso.
-Abby, vá lá.
1:54:10
-A FBI dava-lhe duas.
-Não!
1:54:13
Um momento.
1:54:17
Podes pedir aquilo que quiseres
e pedes o meu número?
1:54:22
Sim.
1:54:25
273-9164...
1:54:28
Indicativo 415.
1:54:32
-Sou o Carl.
-Sou a Mary.
1:54:34
E eu sou doente.
1:54:36
-Está tudo?
-Não bem, Whistler?
1:54:42
Quero paz na Terra,
amizade entre as pessoas.
1:54:45
-Isso é ridículo.
-Ele fala a sério.
1:54:48
Paz na Terra
e amizade entre as pessoas.
1:54:51
Somos o Governo dos EU.
Não fazemos coisas dessas.
1:54:55
Mas, vai tentar.
1:54:58
Vou ver que é
que posso fazer.