:55:03
Ceea o sã-þi spun acum,
n-o pot face în aceastã clãdire. Înþelegi?
:55:09
Vino.
:55:15
Martin.
:55:19
Trebuie sã mã crezi.
:55:29
El?
:55:30
Nu.
:55:33
El?
:55:35
Nu.
:55:41
El.
:55:43
Nu.
:55:44
Mã tem cã aceste cãrþi nu sunt chiar
la zi, cum erau odinioarã.
:55:47
Voi încã þineþi dosare cu toþi agenþii noºtri?
:55:49
Astea sunt doar cele care
ne-am gândit cã ne-ar fi de folos.
:55:51
ªtii tu, probleme sexuale... financiare...
:55:56
Apoi am avut noi probleme financiare.
:56:00
El e!
:56:01
Cel în vârstã.
:56:03
Un tip respingãtor pe nume Buddy DeVries.
:56:06
Cunoscut ºi ca Buddy Weber, Buddy Wallace...
:56:09
Wallace.
:56:11
El e.
:56:12
Hm. Am încercat sã-l recrutãm îm '83.
:56:15
Probleme cu alcoolul, cãsãtorit de trei ori.
:56:19
A pãrãsit NSA acum patru ani.
:56:22
Oh, Doam...
:56:25
Ce-i?
:56:30
Ce-i?
:56:32
Ai mai dispãrut o datã, prietene.
:56:35
Îþi sugerez s-o faci din nou.
:56:39
De ce?
:56:40
Pentru cine lucreazã?
:56:46
FBI vostru e aºa de enervant.
:56:54
Pentru cine lucreazã?
:56:58
pot sã-þi ofer protecþie înãuntrul acestei maºini.