1:01:03
Îmi pare rãu cã te-a rãnit.
1:01:06
Mã tem cã Wallace nu te prea place.
1:01:12
Da. Ar trebui sã-l controlezi de turbare.
1:01:14
Turbarea apare doar la animalele cu sânge cald.
1:01:18
Oricum, nu te puteam lãsa
sã vorbeºti cu ruºii.
1:01:21
Acum cinci ani...
1:01:23
da, puteam avea încredere
în ei sã nu dea fuga la FBI,
1:01:25
ori dacã da, aveam încredere
cã
FBI-ul n-o sã-i creadã, astãzi...
1:01:30
nu putem avea încredere în nimeni.
1:01:32
Ce dracu se întâmplã aici?
1:01:35
Cosmo, ce s-a... ce s-a întâmplat?
1:01:40
Lumea s-a schimbat, Marty.
1:01:43
ªi fãrã ajutorul nostru.
1:01:46
Ce s-a întâmplat?
1:01:55
Eram în închisoare...
1:01:57
ºi, într-o zi am ajutat niºte domni mai în
vârstã sã dea niºte telefoane gratuite.
1:02:02
S-au nimerit sã fie...
sã zicem "bãrbaþi de familie bunã."
1:02:09
Crimã organizatã?
1:02:11
Nu te face de râs...
Nu-i chiar aºa de organizatã.
1:02:16
Oricum, mi-au aranjat...
1:02:17
o ieºire mai devreme din
"încarcerarea nefericitã"
1:02:21
ºi eu am început sã prestez
o diversitate de servicii...
1:02:25
Pentru început, le-am reorganizat
toate operaþiunile financiare.
1:02:29
bugete, state de platã,
spãlare de bani, ºtii ºi tu.
1:02:32
ªi întreaga reþea e protejatã de
un sistem de criptare puternic,
aºa cã guvernul nu o poate accesa.
1:02:37
Dar dacã federalii obþin cutia lui Janek...
1:02:42
Dezastru!
1:02:44
De aceea, trebuie sã o avem noi.
1:02:47
Pentru protecþia organizaþiei?
1:02:50
Da.
1:02:53
Nu. Nu cred asta.
1:02:57
Te cunosc.