1:12:02
Nu.
1:12:03
15 secunde!
1:12:05
Puteþi sã-mi garantaþi securitatea?
1:12:06
Unde este obiectul?
1:12:08
Puteþi sã-mi garantaþi securitatea?
1:12:10
5 secunde!
1:12:10
Da, pot sã-þi garantez securitatea.
1:12:13
Bish, minte!
1:12:14
Închide, aproape ne-au prins!
1:12:16
Minte!
1:12:17
Închide, Bish!
1:12:18
Minte, minte!
Închide!
1:12:31
Trebuie sã existe o cale
sã facem un târg cu tipii ãºtia.
1:12:33
Prea târziu!
1:12:35
Dacã avem cutia, da. Fãrã ea, nu.
1:12:38
Atunci sã luãm chestia asta!
1:12:40
Nu ºtiu unde este, îþi aminteºti?
1:12:42
A ce suna?
1:12:43
Nu ai nici o idee unde te-au dus?
1:12:46
Nu!
1:12:47
M-au aruncat într-un portbagaj,
s-au tot învârtit în cercuri.
1:12:49
Putea fi la sute de mile depãrtare,
putea fi uºa de alãturi...
1:12:51
putea fi sub pãmânt, putea fi sus în cer.
Lãsa-þi-o baltã!
1:12:53
Bish, a ce suna?
1:12:55
Poftim?
1:12:56
Drumul. Când erai în portbagaj, a ce suna drumul?
1:13:01
Pãi, nu ºtiu...
autostradã, autostradã obiºnuitã.
1:13:04
Bine, ai trecut peste ceva limitatoare de vitezã?
1:13:08
Pietriº? Dar vreun pod?
1:13:12
Pod! Da!
1:13:14
Patru poduri în zona Bay Area.
1:13:17
A fost în ceaþã Golden Gate ieri noapte?
1:13:19
Da.
1:13:21
Ai auzit vreo sirenã pentru ceaþã?
1:13:23
Nu.
1:13:27
Taie Golden Gate.
1:13:29
Mai rãmân trei.
1:13:30
A ce suna? Ai trecut printr-un tunel?
1:13:33
Eu n-am... nu.
1:13:36
Taie Bay.
1:13:38
Ei bine, mai rãmân douã.
San Mateo and Dunbarton.
1:13:43
A ce sunã?
1:13:44
Mai joase.
1:13:53
Mai joase.