:10:02
Реакциите му са светкавични.
:10:04
Това е Ники, сестра на Рейчъл
и нейна лична секретарка.
:10:08
Приятно ми е.
:10:09
Тони Скибели.
:10:12
Сай Спектър, завежда
връзки с обществеността.
:10:15
Нещо за пиене?
:10:17
Портокалов сок.
:10:19
Чист?
:10:28
Вижте, това е хрумване на Бил.
:10:30
Обзе го мания да ми осигури охрана.
:10:33
Тони ме е охранявал винаги
и мисля, че добре се справя.
:10:36
Рейчъл, така добре ли е?
:10:37
Бил е прав. Време е да се предприемат
по-сериозни охранителни мерки.
:10:41
Знам какво ще ти каже, че писмата
от откачени почитатели се увеличават...
:10:44
...щом Рейчъл се появи на
корицата на някое списание.
:10:46
Не е същото.
:10:48
Успокойте се, момчета.
:10:50
Обещах да наема
телохранител и ще го направя.
:10:54
Виждате с какво трябва
да се примирявам.
:10:57
Но няма да позволя
това да промени живота ми.
:10:59
Скъпа, това няма да е проблем.
:11:02
Ние сме едно задружно семейство.
Всички си говорят на малки имена.
:11:05
Мисля, че ще се сработим.
:11:07
Изборът на алармена система
за къщата оставям на теб.
:11:10
Може би подобрен модел
за портала. Какво още?
:11:14
Какво още?
:11:15
Ако питаш мен, щом съм в къщата
се чувствам в безопасност.
:11:18
- Така че ще имаш работа само, когато съм на обществено място.
- Точно.
:11:21
Тони ще ти обясни как процедираме в
такъв случай. Сега най-важното.
:11:25
Няма да позволя всичко това
да се отрази на Флетчър.
:11:29
Ще трябва да кажем на момчето,
че работиш нещо друго.
:11:32
Не искам да има усещането,
че се намира в затвор. Затова не желая
:11:37
къщата и парка да се
променят по никакъв начин.
:11:40
Има някакво недоразумение.
:11:43
И ако ми покажете
най-краткия път до изхода...
:11:46
Можеш да минеш покрай басейна.
:11:50
Приятно ми беше.
:11:52
Можеш да излезеш през портала.
:11:53
Млъквай, Тони.
Фармър, би ли почакал?
:11:56
Бил, не виждам защо трябва
да му се молим да работи за нас.
:11:58
Сай, остави това на мен.
Фармър, би ли почакал за минута?