:13:00
И защо?
:13:01
Не знам.
:13:03
Знаеш, но не искаш да ми кажеш.
:13:07
Ти си много умно момче.
:13:10
Веднъж ми се наложи...
:13:13
...да прекарам 4 месеца на една лодка.
:13:16
Спасителна лодка ли?
:13:17
Не, беше...
:13:19
...голяма бяла яхта.
:13:22
Ти си бодигардът, нали?
:13:24
Откъде знаеш?
:13:26
Тези уши за какво са ми?
:13:29
Ще го запомня.
:13:34
Получихме ги последните 6 месеца.
:13:37
Обърнахте ли се към полицията?
:13:41
Бил каза, че си работил в тайните служби.
- Така е.
:13:45
Охранявал ли си президента?
:13:48
Две години работих
за Картър и четири за Рейгън.
:13:50
Рейгън беше ранен.
:13:54
Не в моята смяна.
:13:57
Това е добре.
:13:58
Това може да ни насочи.
:14:02
Мислиш ли, че е същият, който
постави куклата с експлозива?
:14:06
Показвал ли си ги на г-ца Марън?
:14:10
А за куклата знае ли?
:14:12
Казахме й, че е станала авария в
мрежата, имало е късо съединение.
:14:17
Сега не бива да се тревожи,
това би я разстроило.
:14:22
В полицията съобщихте ли?
:14:23
Не бе нужно.
Никой не пострада.
:14:25
А шофьорът?
Той е ранен.
:14:27
Нищо сериозно.
:14:29
Присъствахме само хора от екипа.
:14:32
Сай, мисля, че трябва
да му покажем стаята.
:14:51
Това ли е спалнята й?
- Да.
:14:55
Тя спи в стая, съседна
до тази на Флетчър.
:14:58
Сай подреди тази спалня
заради интервю за едно списание.