:10:00
Mire számított?
:10:02
Egy keményebb pasasra.
:10:06
Ez csak az álruhája.
:10:09
Jól válaszol.
:10:11
Nicki, Rachel nõvére. . .
:10:13
. . .és titkárnõje.
:10:15
Nagyon örülök.
:10:16
Tony Scibelli.
:10:18
Sy Spector, publicista.
:10:23
Mit iszik?
:10:24
Narancslevet.
:10:26
Szárazon?
:10:31
Persze.
:10:35
Ez Bill ötlete, legújabb dilije,
hogy kiépítse a védelmemet.
:10:40
De eddig Tony is
elboldogult velem.
:10:44
Billnek igaza van.
Ideje, hogy jobban vigyázz.
:10:48
Igaz, az õrült levelek
száma túlteng. . .
:10:51
. . .ha Rachel
egy címlapon szerepel.
:10:54
- Másról van itt szó.
- Na, lazítsunk!
:10:57
Ha megígértem, meg is teszem.
Látja?
:11:01
Megteszem,
amíg megértjük egymást.
:11:04
- Az életemet nem változtatom.
- Szivem, ez nem probléma.
:11:09
Rachelnél laza a légkör.
Elég a keresztnév.
:11:13
Könnyen beilleszkedhet.
Kiválaszthatja. . .
:11:15
. . .a megfelelõ riasztórendszert
és kapuellenõrzést.
:11:21
Ezenkívül?
:11:23
Itthon nem vagyok veszélyben.
:11:25
Csak házon kívül.
:11:28
Tony majd eligazítja Önt.
Csak ne lábatlankodjon.
:11:32
A legfontossabb:
ne zavarja a gyereket.
:11:36
Majd beadok neki
valamit magáról.
:11:40
Nehogy börtönben érezze magát.
:11:43
Nálunk semmi sem változhat.
:11:45
- Miss Marron.
- Rachel.
:11:48
Félreértés az egész.
:11:50
Nincs gond,
ha megmutatja a kijáratot.
:11:53
A medence felé.
:11:57
Volt szerencsém.
:11:59
Vagy a kapu felé. . . .