:12:01
Tony, halgass!
Várjon már!
:12:03
Ne könyörögj neki.
:12:05
Sy, ezt én intézem.
Farmer, vár egy percet?
:12:11
Sajnálom,
nem elég jól tájékoztattam.
:12:15
- Gondoltam, majd összedolgoznak.
- Megpróbáltuk.
:12:19
Rendes nõ ez. De ha tudja,
ha nem, magára van szüksége.
:12:23
Ha már itt van,
szeretnék megmutatni valamit.
:12:29
Legyen szíves, Farmer!
:12:55
Helló, hogy van?
:12:58
Köszönöm jól.
És te?
:13:00
Jól.
Szereti a hajókat?
:13:05
Nem, nem szeretem.
:13:07
Miért nem?
:13:09
Nem tudom.
:13:10
Tudja,
csak nem akarja megmondani.
:13:14
Okos srác vagy.
:13:18
Egyszer ottragadtam egy hajón
4 hónapig.
:13:23
Mentõhajón?
:13:25
Nem. Egy nagy, fehér yachton.
:13:29
Maga a testõr.
:13:31
Honnan veszed ezt?
:13:33
Vannak füleim.
:13:36
Ezt megjegyzem.
:13:41
Csak az elmúlt 6 hónapban.
:13:45
Volt szakértõi vizsgálat?
:13:48
- Szolgált a titkos rendõrségnél?
- Igen.
:13:52
Az elnök mellett?
:13:55
2 évet Carterrel,
4-et Reagannel.
:13:58
Reaganre rálõttek.