:34:01
Doe jij het maar!
Ze zullen de boel afbreken.
:34:12
Dames en heren...
:34:14
... wegens omstandigheden...
:34:16
...die we niet in de hand hebben....
:34:22
Wacht even!
:34:24
Niet doen.
Het is 't niet waard.
:34:26
Geen gek
houdt mij van optreden af.
:34:31
Breng ze naar de zaal.
:34:34
Kom.
Het is zover.
:34:36
We komen niet.
:34:41
Rachel kan vanavond
helaas niet optreden.
:34:52
Wacht even.
lk wil even wat zeggen.
:35:00
Dit was Bill Devaney.
:35:04
Dag allemaal!
:35:08
lk kwam even langs
om een liedje te zingen.
:35:12
Vinden jullie dat niet erg?
:35:16
Dank jullie wel.
:35:19
Billy Thomas is geweldig.
Geef hem een applaus.
:35:22
Ga ervoor, Rachel!
:35:26
Zullen we m 'n nieuwe clip zien?