:12:01
. . .Cala o bico, Tony.
Espere.
:12:03
Näo vamos suplicar-lhe!
:12:05
Sou eu que me ocupo disto.
Farmer, espere.
:12:11
Devia ter-lhe explicado melhor.
Tinha medo que ela recusasse.
:12:15
- Preferi que se entendesse com ela.
- Já está.
:12:19
Näo é má pessoa.
Quer saiba quer näo, ela precisa de si.
:12:23
Já que veio até aqui, espere.
Quero mostrar-lhe uma coisa.
:12:29
Por favor, Farmer!
:12:55
Como está hoje?
:12:58
Bem, e tu?
:13:00
Muito bem.
Gosta de barcos?
:13:05
Näo, näo gosto de barcos.
:13:07
Porquê?
:13:09
Näo sei.
:13:10
Claro que sabe.
Só que näo quer dizer-me.
:13:14
És esperto.
:13:18
Uma vez fiquei bloqueado num barco,
com mais gente, durante 4 meses.
:13:23
Num salva-vidas?
:13:25
Näo. Num grande iate branco.
:13:29
É o guarda-costas, näo é?
:13:31
O que é que sabes disso?
:13:33
Tenho ouvidos.
:13:36
Tomo nota.
:13:41
Só nos últimos 6 meses. . .
:13:45
. . .Foram estudadas por um perito?
:13:48
- Você esteve no Serviço Secreto.
- Estive.
:13:52
Protegeu o Presidente?
:13:55
2 anos com o Carter,
4 com o Reagan.
:13:58
O Reagan levou um tiro.