The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
VOJNIK OTET
:12:06
Peter. Smijem li zarobljeniku ukloniti kapuljaèu?
Zašto to želiš uèiniti?

:12:10
Jadno se kopile guši.
I onda?

:12:13
Veæ je vidio naša lica!
Vidio je tvoje lice.

:12:16
Da, ali je vidio Judino takoðe.
:12:19
Peter? Ako tebi ne smeta, ne smeta
ni meni.Ali ti si jedini kojeg gleda.

:12:24
U redu. Hvala.
To je tvoja odluka.

:12:32
Ostavi ga samnom, Jude.
Sa zadovoljstvom!

:13:01
Hvala ti, vojnièe.
:13:08
Nikad nisam mislio da je
svježi zrak tako ukusan.

:13:13
Sada, ako mi odvežeš ruke,
mogu sam jesti.

:13:17
Nema šanse!
Sam sam se šalio...

:13:24
Znaš, pogriješio sam u
jednoj stvari.

:13:28
I koja je to?
Ti nisi ljepotan.

:13:31
Ne? Ne.
:13:33
Ti uopèe nisi zgodan.
Želiš li to povrijediti moje osjeèaje?

:13:37
Ne ... to je istina.
I ja bih to isto mogao reæi za tebe.

:13:42
Mogao bi?
:13:43
Ali ne želim, mi smo
pristojniji u ovom kraju.

:13:47
Primjetio sam!
:13:52
Hej...
Što je sad?

:13:56
Morat æeš to uèiniti, zar ne?
Uèiniti šta?


prev.
next.