The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Ubiti me.
Zašto to misliš?

:14:07
Oni neèe pustiti momka van,
i onda æeš me morati ubiti.

:14:11
Pustiti æe ga van.
Želiš li se kladiti?

:14:14
Nisam kockar!
I èak da ga puste...

:14:18
ne možete me samo pustiti.
I zašto ne možemo?

:14:21
Kakva ti je narav?
Šta ti znaš o mojoj naravi?

:14:25
Prièam o tvojem narodu, ne tebi.
Šta ti, kurac, znaš o mojim narodu.

:14:31
Samo to da ste svi tvrdi kuèkini sinovi.
I da nije u vašoj naravi

:14:36
da me pustite!
:14:38
Zašuti!
Hoèeš li?

:14:49
Znaš li što je zabavno?
Ne, što je zabavno?

:14:54
Nije mi se uopèe sviðala.
:14:58
Meni nije tako izgledalo.
Ona nije moj tip.

:15:02
Ne? Ne.
Doði ovdje.

:15:10
Ne.
Doði simo...

:15:13
Želim ti nešto pokazati.
Što?

:15:17
U mojem je džepu.
:15:29
Uzmi moj novèanik.
:15:37
Otvori ga.
Unutra je slika.

:15:44
Ne. Ne ta.
Ima druga.

:15:52
E, ona je moj tip.
:15:57
Ona može biti bilo èiji tip.
Nemoj uopèe misliti o tome, seronjo.


prev.
next.