The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Ne? Ne.
Doði ovdje.

:15:10
Ne.
Doði simo...

:15:13
Želim ti nešto pokazati.
Što?

:15:17
U mojem je džepu.
:15:29
Uzmi moj novèanik.
:15:37
Otvori ga.
Unutra je slika.

:15:44
Ne. Ne ta.
Ima druga.

:15:52
E, ona je moj tip.
:15:57
Ona može biti bilo èiji tip.
Nemoj uopèe misliti o tome, seronjo.

:16:00
Zašto ne?
Ona je moja.

:16:03
Svejedno, nebi ti odgovarala.
Ne?

:16:06
Sigurno ne.
:16:10
Jeli ti to supruga?
Možeš to reèi.

:16:16
Èinite lijep par.
Kao da ja to neznam.

:16:20
Zašto si se onda kurvao okolo?
:16:23
Vi gadovi ste mi to namjestili.
Ta.. ta kuèka...

:16:29
Ona mi je prijateljica.
:16:36
Ok. Ta krasna dama...
Srela me je u baru...

:16:43
I mislim ja u sebi:
Šta, kvragu, ja radim ovdje?

:16:47
Što, kvragu, ti radiš ovdje?
:16:49
Bio sam poslan.
Mogao si reæi ne.

:16:51
Ne, kad sam potpisao.
Zašto si potpisao?

:16:54
Bio je to posao.
A da! Posao.

:16:58
I bio sam poslan na
jedino mjesto na svijetu...


prev.
next.