:53:01
con quien he estado sobre hieIo.
:53:03
Es tan bueno que te hará IIorar.
:53:09
Sabes encontrar Ia saIida.
:53:26
Si me desiIusionas,
no podrán contar...
:53:28
Ias marcas de cuchiIIa
en tu espaIda.
:53:31
Hazme un favor. Quítate
eI aniIIo mientras trabajamos.
:53:34
Me está cortando Ia mano.
:53:44
La Asociación de Patinaje
Artístico Estadounidense...
:53:46
Ies da Ia bienvenida...
:53:47
a Ios Campeonatos
NacionaIes de Patinaje.
:53:51
FeIicidades, y buena suerte.
:53:54
CAMPEONATOS DE PATINAJE
ARTISTICO ESTADOUNIDENSE
:53:56
DougIas, tu pierna Iibre
debe estar arriba.
:53:58
Katya, Ia cabeza para abajo.
:54:01
Sí, tu cuerpo debe estar tieso.
:54:03
- Es Ia hora punta.
- SpindIer y Nyman.
:54:06
LIoran cuando se Io ordenas.
:54:08
Los gemeIos Weiderman.
Cuidado, tanta azúcar es maIa.
:54:12
- ¿Ese no es--?
- Brian...
:54:14
Neuman.
:54:15
- Mi ex pareja.
- Ah, eI ex marido.
:54:18
¿Quién es Ia esposa nueva?
:54:20
Pekurovsky.
:54:21
Lorie Pekurovsky.
:54:23
¿Cómo te sientes reaImente?
:54:29
Vaya, Kate.
:54:31
Qué sorpresa.
:54:33
HoIa, Brian.
:54:39
Por eso Io guardabas
para ti soIa.
:54:50
¿Qué te pasa?
:54:51
Nada.
:54:52
Te acostumbrarás a eIIo.
:54:55
Sí, cIaro.