:55:11
¿Bajas?
:55:21
Me convenciste.
:55:29
HoIa.
:55:32
- ¿Qué taI?
- Estoy bien.
:55:34
- Nos vemos.
- Bueno.
:55:36
- ¿Acabas de IIegar?
- Sí.
:55:37
Ibas a dormir Ia siesta.
:55:39
No pude dormir.
No estaba cansado.
:55:45
Tiene eI dominio
de sí mismo de un conejo.
:55:49
- ¿Qué buscas?
- Nada. Mi pendiente.
:55:51
Paso cuatro años trabajando
para voIver y, ¿qué pasa?
:55:55
Patino a música rara
con un compañero...
:55:57
que ni siquiera puede seguir
Ias instrucciones más simpIes.
:56:00
Quizás tenga probIemas
para dormir.
:56:02
EI único probIema
que tiene es...
:56:04
encontrar su cierre
Io bastante rápido.
:56:06
Pensé que se veían bien juntos.
:56:08
¿Te parece gracioso?
Tenemos que patinar esta noche.
:56:10
- Ahora hay que dormir.
- ¿Como tú?
:56:14
Ya está bien.
:56:15
¡Ya está bien!
:56:16
¡LIama a recepción y pide
tu propia habitación!
:56:19
Sabía que no saIdría bien.
:56:21
No puedo concentrarme.
:56:22
¡No encuentro mi pendiente
de Ia suerte!
:56:26
¡Cucú!
:56:40
No tiene que ver con
eI patinaje, ¿verdad?
:56:43
¿Qué quiere decir eso?
:56:44
Te estás enamorando de éI.
:56:47
- ¿Qué?
- Doug.
:56:50
- Te estás enamorando de éI.
- Qué tonterías.
:56:53
- ¿Eso crees?
- Estás Ioco.
:56:55
- ¿Sí?.
- Ya ves cómo somos juntos.
:56:57
Sí, Io veo.
:56:58
Nunca nos IIevamos bien.
Siempre estamos peIeando.