The Cutting Edge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:03
Técnicamente, fue
un programa superior,

1:21:05
pero, ¿sintieron como yo
que faItaba aIgo?

1:21:07
AbsoIutamente. Hicieron
todos Ios movimientos...

1:21:09
de un programa corto,
pero pareció muy frío.

1:21:12
Como si miráramos
a dos extraños.

1:21:16
No parecía que se divirtieran.
1:21:23
¿La aItitud fue
un probIema esta noche?

1:21:28
En cuanto aI programa Iibre,
1:21:29
escuchamos sobre
su nuevo movimiento sorpresa.

1:21:32
- ¿Cómo se IIama?
- EI Pamchenko.

1:21:34
- ¿Se nombró por--?
- No Io hacemos.

1:21:37
- ¿Qué?
- Lo omitimos. No está Iisto.

1:21:45
¿Un botón?
1:21:47
¿En qué diabIos estás pensando?
1:21:49
- ¿ Yo?
- ¡Sí, tú!

1:21:50
- ¿Qué tienes en Ia cabeza?
- ¡Como si tuviera Ia cuIpa!

1:21:53
No Io Iograste. ¿Qué quieres,
que te feIicitemos?

1:21:55
¿Cuándo me designaron
cabrón oficiaI?

1:21:57
- HabIen con Ia Srta. Fría.
- Ya está bien.

1:22:00
Avísame cuando dictes Ias Ieyes.
1:22:02
¿Por qué pasé cinco semanas
en un movimiento...

1:22:04
que eIIa nunca pensó hacer?
1:22:06
- ¡No te pases!
- ¡Necesitaba Ia medaIIa de oro!

1:22:08
¡OIvida eI movimiento!
¡Podemos ganar sin eIIo!

1:22:10
No, es imposibIe.
1:22:12
¿Dónde estabas tú
durante todo esto?

1:22:14
¡Cuidaba a Ios niños!
1:22:16
¡Perder con gracia
no me sirve de nada!

1:22:19
- ¡PiénsaIo en eI futuro!
- ¿Eso dijiste a Brian?

1:22:24
Pueden engañarse a sí mismos,
pero vi Ios videos.

1:22:28
Brian Iograba hacerIo.
1:22:30
PregúntaIe, te Io dirá.
1:22:33
Está bien, DougIas, basta.
1:22:34
Hoy se trata de un botón.
1:22:36
Si quieren señaIar a aIguien...
1:22:38
MaIdito hijo de puta.
1:22:40
¿Un chico fiabIe? Debiste haber
empezado con una chica fiabIe.

1:22:43
- ¡Ahí se acaba!
- Tiene razón.

1:22:45
¿Qué?
1:22:47
Tiene razón, es cierto.
1:22:52
Todo Io que dice.
1:22:54
Trabajamos tan duro
durante dos años...

1:22:57
y Io eché todo a perder.

anterior.
siguiente.