:16:02
Mon Dieu.
:16:05
Quoi, ma main?
:16:06
Vous les trempez dans l'acide?
:16:08
Elles sont rêches, mais personne
ne s'en est jamais plaint.
:16:12
J'en suis troublée.
:16:14
C'est quoi ça? La phase
finale d'une psychose...
:16:16
alcoolique ukrainienne?
:16:17
Hé! Qui est à l'essai ici?
:16:19
Je ne sais pas combien de coups
vous avez reçu, mais c'est fini.
:16:23
Je vous assure,
l'essai est terminé.
:16:25
Du calme, Blanche Neige.
Moi, je joue au hockey.
:16:28
Que faites-vous ici, alors?
:16:33
Sortez-le d'ici.
:16:37
- Quoi?
- Sortez-le d'ici.
:16:41
Capricieuse. Je n'arrive pas
à trouver d'autre mot.
:16:43
- C'est ce que vous lui avez dit?
- Comme si c'était un secret!
:16:46
Pour qui vous prenez-vous?
:16:47
Quelqu'un qui a fait un long
détour pour déjeuner.
:16:50
Que je vous laisse
aller à votre auge.
:16:54
Je ne souhaite ça à personne.
Je m'en vais.
:16:59
Ça suffit!
:17:01
Présentations terminées,
la conversation aussi.
:17:04
Bouches fermées.
On ouvre les oreilles.
:17:06
"Couples" signifie "deux".
:17:08
Vous n'avez pas de partenaire.
:17:10
Votre patinage n'avance pas.
:17:12
Et où allez-vous?
:17:14
Retour en Sibérie?
:17:17
Patiner sur petite mare gelée
est vraiment amusant...
:17:20
et, croyez-moi...
:17:21
Gretzky...
:17:23
je suis la dernière personne
qui viendra vous chercher.
:17:30
Bon.
:17:33
Patinons.
:17:35
Vous prenez sa main gauche
et votre main droite...
:17:39
est à sa taille.
:17:42
Bien. Belle ligne.
:17:45
Je bats la mesure.
:17:47
Vous commencez à 4.
:17:49
- Katya va mener.
- Attendez.
:17:51
C'est quoi ces dents
à l'avant du patin?
:17:55
- C'est les dents de pointe.
- Dents de pointe?
:17:57
Ça a quelque chose à voir
avec l'hygiène personnelle?