:17:01
Présentations terminées,
la conversation aussi.
:17:04
Bouches fermées.
On ouvre les oreilles.
:17:06
"Couples" signifie "deux".
:17:08
Vous n'avez pas de partenaire.
:17:10
Votre patinage n'avance pas.
:17:12
Et où allez-vous?
:17:14
Retour en Sibérie?
:17:17
Patiner sur petite mare gelée
est vraiment amusant...
:17:20
et, croyez-moi...
:17:21
Gretzky...
:17:23
je suis la dernière personne
qui viendra vous chercher.
:17:30
Bon.
:17:33
Patinons.
:17:35
Vous prenez sa main gauche
et votre main droite...
:17:39
est à sa taille.
:17:42
Bien. Belle ligne.
:17:45
Je bats la mesure.
:17:47
Vous commencez à 4.
:17:49
- Katya va mener.
- Attendez.
:17:51
C'est quoi ces dents
à l'avant du patin?
:17:55
- C'est les dents de pointe.
- Dents de pointe?
:17:57
Ça a quelque chose à voir
avec l'hygiène personnelle?
:18:00
- Ça ne vous dérange pas.
- Rien ne me dérange.
:18:07
Comptons.
:18:08
"Ros" et "dva"
et "ros" et trois...
:18:12
et un et quatre...
:18:15
Bien, bien, la tête haute.
:18:17
Oui, les bras en l'air.
:18:19
Katya, bien dans l'axe avec lui.
:18:21
Ce n'est pas une course.
:18:23
Ensemble, ensemble.
:18:25
Vous vous douchez
une fois par semaine?
:18:27
- C'est une invitation?
- Douglas, on plie les genoux.
:18:30
Bien, bien!
:18:33
Oh, merde.
:18:37
Dents de pointe.
:18:43
Katya, lève les bras,
s'il te plaît.
:18:46
Allez, lève les bras.
:18:50
Douglas, s'il te plaît,
soulève-la.
:18:54
- Vraiment?
- Oui...
:18:57
soulève-la.