:39:26
Sept... six...
:39:27
cinq...
:39:28
quatre...
:39:29
trois... deux...
:39:31
un... Bonne Année!
:39:34
Bonne année, ma puce.
:40:36
- Qui est-ce?
- C'est moi, Kate.
:40:50
- Salut.
- Salut.
:40:53
Anton m'a dit que tu partais
pour le week-end.
:40:56
- C'est un problème?
- Non, pas de problème.
:40:59
Tu n'es pas encore
retourné chez toi.