:45:01
dans un an, tu seras...
:45:03
Snoopy dans
un spectacle sur glace.
:45:06
Tu crois que j'y passerai
quinze heures par jour...
:45:09
pour gagner un prix
de consolation?
:45:11
- Je parle de la médaille d'or.
- C'est la fille.
:45:14
C'est ton type. C'est ça?
:45:16
C'est ma chance.
:45:18
- C'est du patinage artistique!
- Et ça me plaît!
:45:22
C'est beaucoup
plus dur que le hockey.
:45:26
Ce qu'on va faire
va être différent:
:45:28
les costumes, la musique,
tout va être différent.
:45:32
Tu verras.
:45:38
Il faudra te raser les jambes?
:45:40
Laisse tomber. Je me demande...
:45:46
Je t'ai eu.
:45:50
Bien, ça prends forme...
:45:54
Ça me plaît!
:45:56
C'est pas trop bas?
:45:57
On ne veut pas cacher
la lumière derrière le panier.
:46:00
Maintenant, on met ça ici?
:46:02
Et... ici.
:46:05
Je sais où.
:46:12
Mettons-le là.
:46:14
- Qu'est-ce que tu fais?
- Ce n'est qu'un début.
:46:27
C'est Mozart.
:46:29
C'est pas nous.
:46:30
On était d'accord pour écouter.
:46:34
Kate, ça a été trop utilisé!
:46:36
10 mille patineurs vont danser
sur la même soupe barbante.
:46:39
Ça ne marchera jamais comme ça.
:46:41
C'est comme les costumes.
:46:43
Soyons différents.
:46:45
Il faut les épater!
:46:47
Si tu veux les épater,
:46:49
mets ton jean et danse
sur cette musique.
:46:54
Pour gagner, il faut
être conventionnel.
:46:57
C'est nul!