The Last of the Mohicans
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
kojeg bih poslao da vas spasi.
:07:03
To je posve nemoguæe.
Savjetujem da iznaðete uvjete za predaju.

:07:07
Pozdrav, Jerome Webb u Fort Edwardu".
:07:18
To je Webbov potpis.
Poznajem prirodu naših ljudi.

:07:21
Radije æe se boriti do kraja,
nego da rat provedu

:07:25
u francuskom zatvoru.
:07:27
Dobili ste svoj odgovor, gospodine markiže.
:07:29
Preklinjem vas da ne potpišete
smrtnu presudu tolikima

:07:33
dok me ne poslušate.
:07:40
Nastavite.
:07:42
Nitko od vaših neæe ni primirisati
zatvorenièke barke. Slobodni su

:07:48
ako se vrate u Englesku, odnosno
ne budu li se više borili na ovom kontinentu

:07:53
a graðanska milicija
se vrati na svoje farme.

:07:58
A oružje?
:07:59
Tvrðavu mogu napustiti posve naoružani.
:08:03
A moje boje?
:08:05
Ponosno ih odnesite u Englesku.
:08:11
Dopustite da se savjetujem
sa svojim èasnicima.

:08:24
Doživio sam nešto
što nikad nisam oèekivao.

:08:28
Britanski èasnik boji se podržati kolegu.
- Webb neka gori u paklu.

:08:32
Vratimo se u te ruševine
i iskopajmo si grobove!

:08:37
Smrt i èast samo su u mislima iste.
:08:42
Ali danas sam nauèio da ponekad nisu.

prev.
next.