:14:02
Moj porez ide za zatvore
i zaklone gdje im je i mjesto.
:14:07
Ali neki od njih
bi radije umrli!
:14:09
Neka to i uèine. Tako bi
smanjili viak populacije!
:14:14
O, Boe moj!
:14:17
Ovo su vrata. Upotrijebite ih.
:14:20
Hajde, Beakeru, idemo!
:14:22
Mislim da smo potratili
dragocijeno vrijeme g. scroogea.
:14:32
Dobri je Kralj Wenceslas
motrio Stephenovo slavlje.
:14:36
lako je snijeg
bio dubok i svje,
:14:39
teje noæi mjesec
bio u punom sjaju.
:14:46
to eli?
:14:47
Jedan peni za pjesmu,
gospodine?
:15:18
Oprostite, no vrijeme
je da zatvorimo.
:15:23
U redu. Vidimo se sutra u 8 h.
:15:30
Sutra je Boiæ.
:15:31
Onda u 8.30 h.
:15:34
Gospodine, pola sata
nije primjereno za Boiæ.
:15:41
A koliko je primjereno,
g. Cratchit?
:15:47
Èitav dan.
:15:49
Èitav dan?
:15:51
Ne, ne, to je bila
apèeva zamisao.
:15:53
Zato da sutra otvorimo ured?
:15:57
Sve æe biti zatvoreno.
Neæemo imati s kime poslovati.