:15:18
Oprostite, no vrijeme
je da zatvorimo.
:15:23
U redu. Vidimo se sutra u 8 h.
:15:30
Sutra je Boiæ.
:15:31
Onda u 8.30 h.
:15:34
Gospodine, pola sata
nije primjereno za Boiæ.
:15:41
A koliko je primjereno,
g. Cratchit?
:15:47
Èitav dan.
:15:49
Èitav dan?
:15:51
Ne, ne, to je bila
apèeva zamisao.
:15:53
Zato da sutra otvorimo ured?
:15:57
Sve æe biti zatvoreno.
Neæemo imati s kime poslovati.
:16:00
Potroit æemo puno
ugljena za grijanje.
:16:07
To nije dovoljno jak razlog
za osiromaivanje moga depa.
:16:13
No buduæi da samo ja to znam,
:16:18
uzmite slobodan dan.
:16:25
Hoæete li prestati?!
:16:29
Hvala, g. Scrooge.
:16:33
Iduæe se jutro
svi pojavite ranije!
:16:40
Kada je njihov poslodavac otiao,
Cratchit i knjigovoðe
:16:45
smjesta su zapoèeli
sa slavljem Boiæa.
:16:50
Otiao je!
:16:53
Gospodo, zatvorimo. Boiæ je!
:16:57
Èarolija je ove
veèeri u zraku.