:03:17
Jake, buraya gelip
yardýmcý ol.
:03:20
Ben telefona bakacaðým.
:03:30
-Alo
-Chet, seni Portland, Oregon'dan arýyorum!
:03:33
Ben Portland Oregon'dan
Yerel Suçlar Masasý Þefi Gordon Cole.
:03:39
Tamam, Gordon.
O-re-gon!
:03:42
Genç bir kýz öldürüldü.
:03:45
17 yaþýnda!
Adý Teresa Banks!
:03:49
Chet,
sana bir sürprizim var
:03:52
Çok ilginç birþey
görmeni istiyorum!
Ayarlamalar yapýldý...
:03:57
Özel Portland
havaalanýnda seninle buluþacaðýz.
:04:00
Tamam, Gordon.
:04:39
Chet! Seni görmek ne güzel.
:04:43
Chet,Sam Stanley ile tanýþýn.
:04:45
Spokane'dan geldi!
:04:47
Memnun oldum.
Hakkýnda çok þey duydum.
:04:49
Sam Whitman davasýnda
büyük ün yapmýþtý.
:04:52
Tebrikler.
O olayý duymuþtum.
:04:56
Chet, iþte sürprizin..