:12:08
Извините.
:12:15
Если я не ошибаюсь, каждый
из вас получил приказ...
:12:20
...собраться в кают-компании
на вечеринке.
:12:26
Ты стой на месте.
:12:31
Все остальные пошли, быстро.
:12:35
Увидимся на вечеринке, Кейси.
:12:40
Ты знаешь, Райбек,
это выглядит замечательно.
:12:48
И пахнет как омлет на жиру.
:12:52
Я долго мирился с твоим дерьмом...
:12:54
...только потому, что капитану
нравится, как ты готовишь.
:12:57
На этот раз его здесь нет,
чтобы спасти твою задницу.
:13:01
Неужели?
:13:08
Для вкуса.
:13:14
Нравится?
:13:17
-Эй, это называется "ударить офицера"!
-Нет, это не "ударить офицера".
:13:22
Вот "ударить офицера"!
:13:32
Ну ладно, ладно, успокоились.
:13:35
Хватит! Бросьте его в карцер!
:13:38
-Никого нельзя отправлять в карцер
без подписи капитана. -Хорошая мысль.
:13:42
Заприте его в холодильник для мяса.
Немедленно!
:13:47
-Прямо сейчас.
-Пошли.
:13:50
Теперь я знаю, что ты кок.
Потому что ты бьёшь, как педераст.
:13:56
Железку.