:13:01
Неужели?
:13:08
Для вкуса.
:13:14
Нравится?
:13:17
-Эй, это называется "ударить офицера"!
-Нет, это не "ударить офицера".
:13:22
Вот "ударить офицера"!
:13:32
Ну ладно, ладно, успокоились.
:13:35
Хватит! Бросьте его в карцер!
:13:38
-Никого нельзя отправлять в карцер
без подписи капитана. -Хорошая мысль.
:13:42
Заприте его в холодильник для мяса.
Немедленно!
:13:47
-Прямо сейчас.
-Пошли.
:13:50
Теперь я знаю, что ты кок.
Потому что ты бьёшь, как педераст.
:13:56
Железку.
:14:02
Рядовой Нэш, ты поднялся
на борт на Гавайях?
:14:05
-Так точно, сэр.
-Значит, ты не знаешь о шефе Райбеке.
:14:12
Он опасный психопат.
:14:16
Он ненавидит офицеров,
он ненавидит Америку.
:14:19
Это день рождения капитана.
Я не хочу, чтобы он испортил его.
:14:24
Никто не должен с ним разговаривать,
никто не должен его выпускать.
:14:27
Если постарается убежать,
стрелять прямо сюда.
:14:33
-Я рассчитываю на тебя.
-Да, сэр.
:14:38
Пошли.
:14:54
Ещё один холодный день в аду.